A few things I'm noticing and feeling friction on WRT Mastodon:
In other similar systems, I've wanted to have some way of classifying other profiles, largely along ideosyncratic axis of my own choosing. A few of these relate to how much content I'm interested in seeing: all, some, little. More have to do with flags or biases I've noted. "Wibbles on about boring shite", such as I may do, f'rex.
Noting people with specifix axes routinely hauled out for grinding is another.
I believe it was a librarian or academician who mentioned that there's an MLA or ALA citation standard for Twitter, but not Mastodon. Hell, we could just code the motherlovin' MARC record straight into the damned protocol, if we decided on that.