I wonder if there's not two different conversations here.
One is the soft aspects/benefits that you might address with "egalitarian". These would concern privacy, security, data control...
The other is the physical blue prints of a distributed network that need described in appropriate/conventional terms. The techie shit, whether it's called decentralized, or whatever.
Discussions would include both, respective to purpose. But you can't effectively use one to mean both.